Theaterkoor Animato uit Leeuwarden is in 1957 opgericht en viert in 2007 haar vijftig- jarige jubileum. Jaarlijks voeren de 60 leden een concert, operette of musical uit.
Daarmee levert Animato alweer een halve eeuw een belangrijke bijdrage aan het culturele leven in Friesland. Om daar bij stil te staan, wordt op 9 en 10 maart 2007 het speciale vijftigjarige jubileum gevierd in Stadsschouwburg de Harmonie met een feestelijke voorstelling van “Eine Nacht in Venedig” van Johann Strauss.
Deze operette wordt geheel in het Nederlands uitgevoerd onder regie van Dick van Ommen. Het Nieuw Philharmonisch Orkest zorgt voor de muzikale ondersteuning en de algehele leiding is in handen van de dirigent van Animato, Johan Huitema. Na afloop van de voorstelling kan er gedanst worden in de sfeervolle ambiance van de Harmonie.
Van deze klassieker van Johann Strauss Jr. (1825-1899) vonden de premières plaats in 1883 in Berlijn en Wenen.
De jonge hertog van Urbino komt
elk jaar met carnaval naar Venetië. De oude senator Delacqua wil zijn mooie
vrouw Barbara behoeden voor de verleidingskunst van de hertog en stuurt haar
daarom naar een klooster in Murano.Barbara heeft daar geen zin in, want zij is
inmiddels verliefd op een knappe marineofficier. Zij weet haar zoogzuster Annina
over te halen voor haar in de plaats naar Murano te gaan. De hertog heeft echter
gehoord van Delacqua's voorzorg.
Hij geeft zijn barbier en factotum Caramello (die verliefd is op Annina)
opdracht om Barbara te ontvoeren.
Zo gaan twee intriges door elkaar lopen: Caramello brengt de hertog zonder het
in de gaten te hebben een dame op een presenteerblaadje: niet Barbara, maar zijn
eigen Annina. Inmiddels heeft de oude senator vernomen dat de hertog een mooi
baantje zal vergeven aan diegene die zijn gunst zal weten te verwerven.
Daarom komt Delacqua de hertog alsnog zijn echtgenote voorstellen; maar ook deze
dame is niet de echte Barbara, maar Ciboletta, de keukenmeid. Deze Ciboletta
heeft ook een vriend, de macaronikok Pappacoda. In de loop van het verhaal
proberen de twee jaloerse minnaars (Caramello en Pappacoda) tot elke prijs te
voorkomen dat de hertog ook maar een ogenblik alleen is met een van de twee
pseudo-Barbara's, hetgeen tot veel komische verwikkelingen leidt, met een
gunstige afloop voor de meeste personages.

| Guido, hertog van Urbino | Jeroen Helder |
| Pappacoda, afkomstig uit Napels, macaronikok | Hans de Wolf |
| Annina, vissersmeisje, zoogzuster van Barbara | Jannet Rienks |
| Caramello, barbier van de hertog | Sander Boonstra |
| Bartolomeo Delacqua, senator | Piet Kuiper |
| Stefano Barbaruccio, senator | Michaël Horsthuis |
| Giorgio Testaccio, senator | Jan Speelman |
| Ciboletta, keukenmeid bij de Delacqua’s | Pietrix Dijkstra |
| Barbara, echtgenote van Delacqua | Wiesje Jansma |
| Agricola, echtgenote van Barbaruccio | Joke Ham |
| Constantia, echtgenote van Testaccio | Hanneke Vissers |
| Enrico Piselli, neef van Delacqua | Sip van Gelder |
| Centurio, page van de hertog |
Annet Hogenesch |
| Balbi, dienaar van de hertog | Jaap Blaauw |